زينب + 

مناظر وأخلاق ريفية + 

تأليف + 

الدكتور محمد حسين هيكل + 

زينب + 

الدكتور محمد حسين هيكل + 

رقم إيداع ٢٠١٢ / ١٥٣٠٧ + 

تدمك: ٩٧٨ ٩٧٧ ٦٤١٦ ٢١ ٥ + 

مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة + 

جميع الحقوق محفوظة للناشر مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة + 

المشهرة برقم ٨٨٦٢ بتاريخ ٢٦ / ٨ / ٢٠١٢ + 

إن مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة غير مسئولة عن آراء المؤلف وأفكاره + 

وإنما يعبِّر الكتاب عن آراء مؤلفه + 

٥٤ عمارات الفتح، حي السفارات، مدينة نصر ١١٤٧١ ، القاهرة + 

جمهورية مصرالعربية + 

تليفون: ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ + فاكس: ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ + + 

البريد الإلكتروني: [email protected] + 

الموقع الإلكتروني: http://www.hindawi.org + 

جميع الحقوق الخاصة بصورة وتصميم الغلاف محفوظة لمؤسسة هنداوي + 

للتعليم والثقافة. جميع الحقوق الأخرى ذات الصلة بهذا العمل خاضعة للملكية + 

العامة. + 

Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi + 

Foundation for Education and Culture. + 

All other rights related to this work are in the public domain. + 

المحتويات + 

الإهداء 7 + 

مقدمة 9 + 

الفصل الأول 13 + 

الفصل الثاني 79 + 

الفصل الثالث 143 + 

الإهداء + 

إلى مصر.. + 

إلى هذه الطبيعة الهادئة المتشابهة اللذيذة … إلى هؤلاء الذين أحببت وأحب + 

… إلى بلاد بها ولها عشت وأموت … إلى مهبط وحي الشعر والحكمة أول الأزل. + 

إليك يا مصر، ولأختي، أهدي هذه الرواية. من أجلك كتبتها، وكانت عزائي + 

عن الألم. ولأكتبها عشت، ولولاها لقضيت على حياة ما أغناني عنها. فهل أنت + 

تقبلين هذه الهدية الضئيلة من ابن معذب، عيشه مملوء بالهموم، ولكنه يحبه + 

حبٍّا فيك؟ + 

وأنت يا أخت: أنت أول من أحببت من شباب مصر. ولمن أحب أهدي هذا + 

القسم من نفسي، والذي احتل سني شبابي الأولى، أهديها لك بعد أن أهديتها + 

لمصر. ولعلك أنت الأخرى تقبلينها فتبعثين فيَّ الأمل وحب المزيد. + 

ولمصرنفسي ووجودي … ولأختي قلبي وروحي. + 

هيكل + 

مقدمة 1 + 

بقلم محمد حسين هيكل + 

نشرت هذه القصة للمرة الأولى في سنة ١٩١٤ على أنها بقلم مصري فلاح، نشرتها بعد + 

تردد غير قليل في نشرها وفي وضع اسمي عليها، فلقد بدأت كتابتها بباريسفي أبريل سنة + 

١٩١٠ ، وفرغت منها في مارسسنة ١٩١١ ، وكان حظ قسم منها أن كتب بلندن، كما كتب + 

قسم آخر بجنيف أثناء عطلة الجامعة في أشهر الصيف، وكنت فخورًا بها حين كتبتها + 

وبعد إتمامها، معتقدًا أني فتحت بها في الأدب المصري فتحًا جديدًا، وظل ذلك رأيي فيها + 

طوال مدة وجودي طالبًا للحصول على دكتوراه الحقوق بباريس. فلما عدت إلى مصرفي + 

منتصف سنة ١٩١٢ ، ثم لما بدأت أشتغل بالمحاماة في الشهر الأخير من تلك السنة، بدأت + 

أتردد في النشر، وكنت كلما مضت الشهور في عملي الجديد ازددت ترددًا خشية ما قد + 

تجني صفة الكاتب القصصيعلى اسم المحامي. لكن حبي الفتيّ لهذه الثمرة من ثمرات + 

الشباب انتهى بالتغلب عل ترددي، ودفع بي لأقدم الرواية إلى مطبعة »الجريدة « كي + 

تنشرها، وإن أرجأت نشر اسم الرواية ومؤلفها وإهدائها إلى ما بعد الفراغ من طبعها. + 

واستغرق الطبع أشهرًا غلبت فيها صفة المحامي ما سواها، وجعلتني لذلك أكتفي بوضع + 

كلمتي »مصري فلاح « بديلًا من اسمي. + 

1 صدرت »زينب « بهذه المقدمة في طبعتها الثالثة. + 

زينب + 

ولقد دفعني لاختيار هاتين الكلمتين شعور شباب لا يخلو من غرابة، وهو هذا + 

الشعور الذي جعلني أقدم كلمة »مصري « حتى لا تكون صفة للفلاح إذا هي أخُِّرت + 

فصارت »فلاح مصري «. ذلك أني إلى ما قبل الحرب كنت أحس — كما يحس غيري + 

من المصريين، من الفلاحين بصفة خاصة — بأن أبناء الذوات وغيرهم ممن يزعمون + 

لأنفسهم حق حكم مصرينظرون إلينا جماعة المصريين وجماعة الفلاحيين بغير ما يجب + 

من الاحترام. فأردت أن أستظهر على غلاف الرواية التي قدمتها للجمهور يومئذ، والتي + 

قصصت فيها صورًا لمناظر ريف مصروأخلاق أهله، أن المصري الفلاح يشعر في أعماق + 

نفسه بمكانته، وبما هو أهل له من الاحترام، وأنه لا يأنف أن يجعل المصرية والفِلاحة + 

شعارًا له يتقدم به للجمهور، يتيه به ويطالب الغير بإجلاله واحترامه. + 

وظهرت طبعة »زينب « الأولى قبل الحرب، وتناولها الكتاب بالنقد زمنًا، ونسبوها إليّ، + 

ورآها بعضهم جديرة بالاعتبار والتقدير، ثم أنست الحرب الناس ما سواها، وأنستني أنا + 

أيضًا قصتي. فلما انتهت الحرب وقامت الحركة الوطنية وظهرت فكرة »المصرية « واضحة + 

محترمة كماصورت لنفسيعلى غلاف »زينب «. ثم لما تركت المحاماة إلى الصحافة، وشغلت + 

بالتحرير وبالكتابة، طلب جماعة من أصدقائي إليّ أن أعيد طبع »زينب « ليطلع عليها + 

ناشئة هذا الجيل الجديد، وليروا فيها قصة مصرية تصف لهم ناحية من حياة بلادهم، + 

وتدلّهم على صور من الجمال فيها لم يسبق الكتّاب إلى وصفها. وترددت في إجابة طلب + 

أصحابي كما ترددت أول مرة في تقديم القصة لطبعتها الأولى، حتى إذا رأيت الأستاذ + 

محمد كريم يطلب إليّ إخراجها على لوحة السينما، ثم رأيت بعد ذلك عنايته بهذا الإخراج، + 

لم يبق للتردد في إعادة الطبع محل. كما لم يبق سبب لمحو اسمي من الرواية بعد أن + 

كتبت الصحف وعرف الناس جميعًا أنها لي. + 

ولا أريد أن أحكم اليوم على قصة كتبتها في صدر شبابي بأكثر من أني ما أزال أراها + 

تمثل شبابي تمثيلًا صحيحًا، وأن فيها لذلك كثيرًا مما أحب، سواء لأنه دخل عالم الذكرى + 

حتى لأعجز إن حاولت استعادته، أو لأنه يمثل أحلام الشباب وخيالاته مما أبسم اليوم له + 

كما أبسم لما أسمع من خيالات وأحلام لشبان هم اليوم في مثل سني يومئذ، ولأنه بعض + 

عزم الشباب ومضائه، هذا العزم الذي لا يعرف المستحيل، بل يعرف كيف يتغلب على كل + 

مشقة، ويذلل كل عقبة، ويستسهل كلصعب، ويحقق كل خيال، أو لأنه يشدو بموسيقى + 