Scene + 

II + 

Upperclassman is snoring contentedly. + 

Somebody drops the brasses of the brass drum. + 

Upperclassman + 

Who⁠—what⁠—hey, what time is it? + 

The Porter + 

One-thirty, suh. + 

Upperclassman + 

Fine. Everybody’s asleep now. Now for a good nap. He dozes. + 

The train whistles for a station. + 

Upperclassman + 

Curses! He dozes. + 