Zeus All-accomplisher, grant that never + 

May the tale of the fortunes of burgher and king + 

Be worser than now; may they prosper ever + 

Where Amenas’ waters are murmuring! + 

By thy grace may the old chief’s counsels bring + 

To his son and his folk, with all honour, fruition + 

In their borders ever of concord and peace. + 

May the war-cry of Tuscan no more nor Phoenician + 

Be heard on our shores since battle’s decision + 

By Cumae brought woe for lost ships upon these + 

Who in insolence claimed to be lords of the seas; + 