Scene + 

V + 

Julian + 

John and Paul, from the cradle you have been attached to the Emperor’s household. You served my predecessor. + 

John + 

That is so. + 

Julian + 

Then what could be more fitting than that you should serve me also in this palace where you were brought up? + 

Paul + 

We will not serve you. + 

Julian + 

You refuse? + 

John + 

We have said it. + 

Julian + 

Do you deny that I am Augustus? + 

Paul + 

No, but we say you are Augustus with a difference. + 

Julian + 

How do I differ from my predecessors? + 

John + 

In your religion and your virtue. + 

Julian + 

What do you mean? + 

Paul + 

We mean that those most famous and glorious princes, Constantine, Constantius and Constance, whom we served, were very Christian rulers who were zealous in the service of God. + 

Julian + 

I know, but in this I do not choose to follow their example. + 

Paul + 

You follow worse examples. They frequented the churches and, laying their diadems on the ground, adored Jesus Christ on their knees. + 

Julian + 

And you think that I should imitate them? + 

John + 

You are not made of the same stuff. + 

Paul + 

By doing homage to the Creator they elevated the Imperial dignity⁠—yes, they transfigured it with the splendour of their virtue and their holy lives. So they deserved the success which crowned their enterprises. + 

Julian + 

As I do. + 

John + 

In a very different way, for the divine grace was with them. + 

Julian + 

Absurd! Once I too was fool enough to believe in these meaningless practices. I was a priest of your Church. + 

John + 

Do you hear, Paul? How do you like this priest? + 

Paul + 

Very well⁠—as the devil’s chaplain. + 

Julian + 

But when I found that there was nothing to be gained from it, I turned to the worship of the true Roman gods, thanks to whom I have been raised to the highest pinnacle of power. + 

John + 

You cut us short with this boast to avoid hearing the righteous praised. + 

Julian + 

What is it to me? + 

Paul + 

Nothing; but we would add something which does concern you. When the world was no longer worthy of those princes, they were summoned to the choir of angels, and this unhappy realm fell under your power. + 

Julian + 

Why unhappy? + 

John + 

Because of the character of its ruler. + 

Paul + 

Have you not renounced the true religion and adopted the superstitions of idolatry? Because of this we have shunned you and your court. + 

Julian + 

You show yourselves greatly wanting in the respect due to me, yet I am ready to pardon your presumption and raise you to the highest office in my palace. + 

John + 

You waste your breath, apostate! We shall yield neither to blandishments nor threats. + 

Julian + 

I will give you ten days’ grace, in the hope that you will come to your senses and repent. If you do, you will regain our Imperial favour. If not, I shall do what I have to do. You shall not make a mock of me. + 

Paul + 

What you have to do, do now, for you can never make us return either to your court, your service, or your gods. + 

Julian + 

You are dismissed. Leave me, but heed my warning. + 

John + 

We willingly accept the respite you have granted us, but only that we may spend the time consecrating all our faculties to heaven, and commending ourselves to God in prayer and fasting. + 

Paul + 

This is all we have to do now. + 