Scene + 

I + 

Antiochus + 

My Lord Emperor, what desire has your servant but to see you powerful and prosperous? What ambition apart from the welfare and peace and greatness of the state you rule? So when I discover anything that threatens the commonwealth or your peace of mind I try to crush it before it has taken root. + 

Hadrian + 

In this you show discretion, Antiochus. Our prosperity means your advantage. Witness the honours that we never tire of heaping on you. + 

Antiochus + 

Your Grace’s welfare is so dear to me that I do not seek to disguise what is hostile to your interests, but immediately bring it to your notice and denounce it! + 

Hadrian + 

Do you praise yourself for this? If you withheld such information you would be guilty of treason to our Imperial Majesty. + 

Antiochus + 

I have never been disloyal. + 

Hadrian + 

I do not question it. Come, if you have discovered some new danger, make it known to us. + 

Antiochus + 

A certain alien woman has recently come to this city with her three children. + 

Hadrian + 

Of what sex are the children? + 

Antiochus + 

They are all girls. + 

Hadrian + 

And you think that a handful of women threaten danger to the state? + 

Antiochus + 

I do, and very grave danger. + 

Hadrian + 

Of what kind? + 

Antiochus + 

A disturbance of the peace. + 

Hadrian + 

How? + 

Antiochus + 

What disturbs the peace and harmony of states more than religious differences? + 

Hadrian + 

I grant you that. The whole Roman Empire witnesses to the serious troubles they can cause. The body politic is infected by the corpses of slaughtered Christians. + 

Antiochus + 

This woman of whom I speak is urging the people of this country to abandon the religion of their fathers and embrace the Christian faith. + 

Hadrian + 

But have her words any effect? + 

Antiochus + 

Indeed they have. Our wives hate and scorn us to such an extent that they will not deign to eat with us, still less share our beds. + 

Hadrian + 

This is a real danger, I admit. + 

Antiochus + 

You must protect yourself. + 

Hadrian + 

That stands to reason. Let the woman be brought before me, and I will examine her and see what can be done. + 

Antiochus + 

You wish me to summon her? + 

Hadrian + 

I have said it. + 