Scene + 

I + 

Constantine + 

Gallicanus, this tries my patience. You have delayed the offensive against the Scythians too long. The only nation which boldly resists our power and refuses to make peace with Rome! You know well enough that you were chosen because of your energy in your country’s service. + 

Gallicanus + 

Most noble Constantine, I have served you hand and foot, ungrudgingly, devotedly, and have always striven to repay your trust in me with deeds. I have never shirked any task. + 

Constantine + 

Is there any need to remind me? As if your great services were not always in mind! I spoke, not to reproach you, but to urge you to act quickly. + 

Gallicanus + 

I will set out at once. + 

Constantine + 

I am rejoiced to hear it. + 

Gallicanus + 

I am ready to obey your orders if it costs me my life. + 

Constantine + 

Your zeal pleases me. I appreciate your devotion. + 

Gallicanus + 

As both are immense should they not be rewarded on the same scale? + 

Constantine + 

That is only fair. + 

Gallicanus + 

It is easier for a man to undertake a difficult enterprise when he is sustained by the knowledge that his reward is sure. + 

Constantine + 

Naturally. + 

Gallicanus + 

I beg you then to promise me now my prize for this dangerous undertaking. In hard and strenuous fighting, when it seems as if I must be defeated, the thought of this reward will give me new strength. + 

Constantine + 

The reward deemed by the Senate the most glorious a man can desire has never been withheld from you, and never shall be. You enjoy the freedom of my court, and the highest honour among those who surround me. + 

Gallicanus + 

I know, but I am not thinking of that. + 

Constantine + 

If you have other ambitions, you must tell me. + 

Gallicanus + 

I have. + 

Constantine + 

What are they? + 

Gallicanus + 

Dare I tell you? + 

Constantine + 

Of course! + 

Gallicanus + 

You will be angry. + 

Constantine + 

Not at all! + 

Gallicanus + 

You are sure? + 

Constantine + 

Quite sure. + 

Gallicanus + 

We shall see. I say you will be indignant. + 

Constantine + 

Your fears are groundless. Come! Speak! + 

Gallicanus + 

Since you command me, I will. I love Constance. I love your daughter. + 

Constantine + 

That is well. You do right to love the daughter of your sovereign. Your love honours her. + 

Gallicanus + 

You say this to cut me short. + 

Constantine + 

Not so. + 

Gallicanus + 

I wish to marry her. Will you give your consent? + 

Constantine + 

He asks no small thing, my lords. This is an honour of which none of you have ever dreamed. + 

Gallicanus + 

Alas! I foresaw this. He scorns me. (To the Lords) Intercede for me, I implore you. + 

The Lords + 

Most illustrious Emperor, we beg you to be generous. Remember his services, and do not turn a deaf ear to his request. + 

Constantine + 

I have not done so, but it is my duty first to make sure that my daughter consents. + 

The Lords + 

That is only reasonable. + 

Constantine + 

I will go to her, and, if such is your wish, Gallicanus, I will lay the project before her. + 

Gallicanus + 

It is my wish. + 