XLV + 

The voice of Sofia Alexandrovna, terribly agitated, is heard: + 

“Natasha, is that you? For God’s sake, what has happened?” + 

Natasha replies: + 

“Yes, mamma, it is I. A telegram has come. Mamma, don’t be frightened, it must be a mistake.” + 

This time the voice is more controlled. + 

“Read me the telegram at once.” + 

“Just a moment. I’ll get it,” says Natasha. + 

The telegram is read. + 

“What, a military trial?” + 

“Yes, military.” + 

“Tomorrow?” + 

“Yes, yes, tomorrow.” + 

“Death sentence threatened?” + 

“Mamma, please be yourself, for God’s sake. Perhaps something can be done.” + 

“We must go there. Get the things ready, Natasha. Mother and I are returning at once, and we will take the first train out.” + 

The conversation is at an end. + 

Natasha is alone. She runs about the deserted house, letting things fall in the poignant silence. She is busy with travelling bags and with pillows. + 

She stops to look at the timetable. There is a train at half-past twelve. Yes, there is still time to catch it. + 

Then the bell rings, frightening her even more than the earlier ring. The mother and the grandmother have arrived, pale and distraught. + 