On War
Karlchen Schmidt, nine years
Petia Orlov, ten years
Masha Orlov, eight years
Karlchen
… Because we Prussians will not allow Russia to rob us of our land.
Petia
But we say this land belongs to us; we conquered it first.
Masha
To whom? Is it ours?
Petia
You are a child, and you don’t understand. “To us” means to our state.
Karlchen
It is this way; some belong to one state and some to another.
Masha
What do I belong to?
Petia
You belong to Russia, like the rest of us.
Masha
And if I don’t want to?
Petia
It doesn’t matter whether you want to or not. You are Russian all the same. Every nation has its Tsar, its King.
Karlchen
Interrupting. And a parliament.
Petia
Each state has its army, each state raises taxes.
Masha
But why must each state stand by itself?
Petia
What a silly question! Because each state is a separate one.
Masha
But why must it exist apart?
Petia
Can’t you understand? Because everybody loves his own country.
Masha
I don’t understand why they must be separate from the rest. Wouldn’t it be better if they all kept together?
Petia
To keep together is all right when you play games. But this is no game: it is a very serious matter.
Masha
I don’t understand.
Karlchen
You will when you grow up.
Masha
Then I don’t want to grow up.
Petia
Such a tiny girl, and obstinate already, just like all of them.